Hong Kong, quelque part sur les quais, deux années plus tard[1]

Jack sortait tout juste du restaurant. Les nouilles du vieux Hai Feng étaient toujours aussi excellentes... Depuis qu’il l’avait sauvé de ces créanciers, Hai Feng le faisait manger à l’œil depuis deux ou trois jours, préférant payer en bouffe sa sécurité à Jack plutôt qu'à ces bons à rien de voyous. La devanture de l’établissement donnait juste sur les quais à quelques mètres des embarcations et des très nombreux navires de pêche en tout genre. Les marins menaient leur train-train quotidien, debout depuis trois heures du mat' et ne rentrant jamais guère avant neuf heures du soir. Ils passaient la majorité de leurs journées à gueuler sur les quais, fumer des clopes, et vendre du poisson. Aujourd’hui, cependant, ils criaient moins fort qu’à leurs habitudes. « Bizarre... » Pensa Jack. Mais ce n’était pas son principal souci... Il devait mettre la main sur Han, le présumé assassin de sa famille et de son maître. Et lui péter toutes ses dents ou celles de son dentier s’il n’en avait déjà plus. Il avait fouillé du côté des administrations hongkongaises et anglaises durant ces quelques jours, mais en vain. La veille, alors qu'il continuait ses recherches, Jack s’était assit au milieu de la rue en unching, histoire de réfléchir. Il se roula alors une clope. Vite fait bien fait - j’te lèche la feuille - j’l’allume. Il eut alors un bref soubresaut intellectuel: « Bon, faudrait que j’interroge quelques petites frappes dans les parages. Les connards en attirent toujours d'autres. Je vais aller chercher du côté du vieux parc, parait que c’est mal famé là bas... »

Il partit donc. Puis s’arrêta pour refaire ses lacets. Et repartit.

Vieux parc, vers minuit.

Assis sur plusieurs bancs et squattant les murets alentours, la bande des « Invincibles dragons » glandait. Ils ne foutaient rien de leurs journées, hormis monopoliser les bancs, terroriser les grands-mères, rançonner les commerçants, pourrir des pneus à cent HK dollars en faisant des burn avec leurs mobylettes gonflaient avec un kit 75 cc, et défiler en bande dans les rues à grand renfort de klaxon custom. Rien de très productif[2] en somme. Joe, membre de la bande depuis bientôt un an, eu envie d’effectuer sa miction (il trouvait que ça faisait classe de ne pas dire pisser. Sacré Joe !). Il s’enfonça un peu plus en arrière dans les bosquets d’arbres et dans l’obscurité. « Tu connais un certains Han ? » fit une voix derrière lui. Joe se retourna et pissa sur les baskets de l'inconnu. On ne perturbe pas impunément Joe l'Invincible dragon pendant qu'il se soulage.

Il se ramassa dans le quart de seconde suivant une dizaine de mandales. Il décida finalement de coopérer.

Sur les quais, minuit aussi.

Assis au fond du mauvais siège de son poste de garde juste en bordure du quai, Lau alluma sa radio. Radio Hong Kong diffusait actuellement un programme de variétés, et la chanteuse Sally Chan interprétait son tube du moment. Celui-ci devait passer au moins dix fois par jour. « Quelle daube...Ca va finir par me rendre fou... » Soupira Lau tout en croisant les pieds sur son petit bureau. Lui, ce qu'il aimait, c'était la véritable musique. « Le rock'n'roll, ça c'est de la musique ! », aimait-il répéter. La nuit allait être, comme à son habitude, très longue. Lau sortit une revue porno et en commença la lecture.

Et Sally Chan chantait toujours.

[1] Du moins deux années plus tard que le chapitre d’avant. 94 + 2 = 96. En fait, c’est comme si cela ne changeait rien : c’est la suite des aventures de Jack. Ca va, vous suivez ?

[2] Selon la théorie de Bentham, le bonheur proviendrait de l'utilité de l'individu dans la société. Les jeunes branleurs précités contredisent cette théorie: ils ne servent à rien, mais ont assuré « s'amuser à mort ».

Episode 3

Partager cet article